topbella

miércoles, septiembre 24, 2008

Trilingüe vs. políglota

Ayer se desató una conversación apasionada con un buen amigo acerca de la existencia del término trilingüe y el estaba no solo aferrado a que no existía, sino a que una persona que hable tres idiomas era políglota... más o menos así se desarrolló la conversación:


El dice:
jajaja... bueno.. puedo presumir que ya soy poliglota entonces jeje
Yo dije:
ah si? que no poliglota se le dice a alguien ke habla mas de 4?
El dice:
bueno... bilingue es quien habla dos idiomas
Yo dije:
aja
El dice:
entonces como se llama quien habla 3??
Yo dije:
trilingüe
El dice:
jaja nada nada.. eso no existe
Yo dije:
ah no?
El dice:
nop... poliglota es mas de dos... poli es de varios
Yo dije:
ah si...y porque no le dices poligono a un triangulo?
El dice:
puedo decir que es una figura poligona...pero se dice triangulo para poder especifico
Yo dije:
con tres idiomas tambien puedes ser especificoYo dije:
la palabra tetralingüe no existe pero trilingüe sip; ya pues
El dice:
tmb existe.... pero no se usa yeah... gane!!! gane gane!!!
Yo dije:
en realidad si existe y si se usa, se usa mas que poliglota, incluso muy pocas personas saben que es poliglota
El dice:
levantamos encuesta??
Yo dije:
te vas a tomar esa molestia solo para comprobar que yo tengo razon?
Yo dije:
yo dije ya pues... pero xke no vayas a pensar ke comi galloEl dice:
jajaja ok...

Afortunadamente, Isi salió al quite con la maravillosa Santa Wikipedia donde decía que políglota era quién habla más de tres idiomas (porque más de tres jamás será lo mismo que igual a tres no?). Obvio que le mandé el link y una vez que aceptó que yo tenía razón (para mi felicidad of course,) me cambió de tema.

Yo se que me porté como energumeno, pero que quieren, son esos momentos cuando mis hormonas bipolares cantan otras bailan, y desgraciadamente mi buen amigo JL la llevó. Un saludazo a JL porque de haber sido otro me hubiera mandado a freir espárragos, y el aguantó la discusión hasta que se quedó sin argumento... besos JL!!!

Porque en mi poca experiencia he aprendido que a la mayoría de los hombres no les gusta que una mujer:
*Coquetee con sus amigos, amigos de los amigos, vecinos, desconocidos (traducción ningún otro hombre que no sea él mismo)
*Sea más alta que él
*Sea más fuerte que él
*Tenga un mejor coche
*Gane más que él
*Tenga un puesto jerárquico más alto que él (ver mi caso con mi exnovio el guapo, el ganaba más que yo, pero si de jerarquías hablamos, yo estaba un par de puestos más arriba... y por eso hubieron varios problemas pfff!!)
* Y of course my darlings... SEPA MAS QUE EL!!!

Es una maravilla tener hombres alrededor que toleran que una mujer sea más bocona que él!! (porque en todos los casos anteriores no aplico jajaja)

1 comentarios:

MUSE dijo...

Y Matthieu sabe que lo quieres?

Sho...